Base giuridica

In questa sezione trovi tutte le informazioni sulla Legge "Territorio e paesaggio", sulla Legge di tutela della natura e sulle altre disposizioni e normative che regolano il governo del territorio e la salvaguardia di natura e paesaggio.

Pianificazione del territorio

Scopri il mondo degli strumenti della pianificazione territoriale in Alto Adige: trova informazioni, linee guida, tutorial e molto di più.

Pianificazione del paesaggio

Lo strumento centrale della tutela del paesaggio è la pianificazione paesaggistica, che contribuisce in maniera rilevante alla salvaguardia e alla valorizzazione del paesaggio naturale e culturale.

Aree protette

Oltre al Parco Nazionale dello Stelvio e ai Parchi Naturali, le aree protette della provincia di Bolzano comprendono numerosi biotopi e monumenti naturali, che offrono molte possibilità di vivere "Esperienze nella natura".

Specie e habitat

La conoscenza della distribuzione di specie e habitat è fondamentale per tutelare la natura in maniera efficace. Per tale ragione, bisogna effettuare rilievi e studi specifici tramite la raccolta di dati e informazioni.

Natura 2000

Acquisisci tutte le informazioni sul progetto europeo che ha come scopo quello di tutelare la natura e la biodiversità anche in Alto Adige.

UNESCO

La Ripartizione Natura, Paesaggio e Sviluppo del territorio della Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige è il punto di riferimento per la gestione dei riconoscimenti UNESCO in Alto Adige.

Contributi, agevolazioni e incentivi

Scopri come ottenere incentivi e contributi per la cura, il mantenimento e lo sviluppo del paesaggio e del territorio.

SIPAT - Cartografia provinciale

Il Sistema informativo paesaggio e territorio (SIPAT) è il luogo dove si trovano tutte le informazioni utili su prodotti e progetti del Servizio cartografico provinciale nonché sull'offerta dei servizi online di tipo WebGIS della Provincia autonoma di Bolzano.

In primo piano

Piano strategico provinciale

Il Piano strategico provinciale (PSP) è lo strumento di pianificazione strategica introdotto dalla legge Territorio e Paesaggio che sostituisce il LEROP.

newPlan piani territoriali

Col geobrowser newPlan puoi consultare tutti i piani territoriali. Infatti, i piani urbanistici e paesaggistici sono stati unificati ed integrati in una struttura nuova, unitaria e facile da utilizzare.

Comitato provinciale per la cultura edilizia e il paesaggio

Il Paesaggio dell'Alto Adige cambia di continuo. Questo può essere fatto con prudenza ma anche con coraggio, purché la quantità non superi la qualità.

Pannelli fotovoltaici e collettori solari termici

Cosa devo sapere? Consulta tutte le info aggiornate, il PDF e le norme di legge.

Modifica del regolamento di esecuzione in materia di uso dell’energia da fonti rinnovabili

Decreto del Presidente della Provincia del 17/07/2025, n. 18.

Leggi il decreto

Le pagine più visitate

Legge provinciale Territorio e paesaggio

Piano comunale per il territorio e il paesaggio

I nomi geografici della Provincia di Bolzano

GeoBrowser Maps

Studi e rilevamenti

Monumenti naturali

Gli habitat dell'Alto Adige

Parco Nazionale dello Stelvio

Dati naturalistici

Workshop Progettiamo insieme il futuro (Foto: ASP/Tiberio Sorvillo).

Formazione

Consulta le informazioni e i materiali su corsi, webinar, conferenze, workshop e altri eventi formativi.

Avanti

Newsletter

Iscriviti gratuitamente alla nostra Newsletter per conoscere le novità e tutti gli aggiornamenti.

Modulo di registrazione

News

Impegnati nella tutela della natura: i giovani e le giovani partecipanti all’iniziativa “Friday for nature” nel biotopo del Kleine Etsch presso Stava, a Naturno, insieme agli esperti del settore. (Foto: USP/Ufficio provinciale Natura)

Ambiente, Natura, Clima ed Energia

Naturno: i giovani danno una mano al biotopo Kleine Etsch

Nel biotopo Kleine Etsch a Stava, nell'ambito della Giornata d'azione "Friday for Nature", alcuni giovani hanno intrapreso misure di tutela.

03/08/2026, 12:05

Orgogliosi dei risultati raggiunti: 48 giovani ambasciatrici e ambasciatori della natura – nella foto insieme agli ospiti d’onore e ai collaboratori dell’Ufficio provinciale Natura – hanno ricevuto il “Diploma Junior Ranger” 2026 durante la festa di chiusura tenutasi il 1° agosto a Rasun di sotto. (Foto: USP/Ufficio provinciale Natura)

Ambiente, Natura, Clima ed Energia Formazione

48 nuovi giovani ambasciatori e ambasciatrici della natura

Conclusione del corso di formazione Junior Ranger 2026 nel Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina con la consegna dei diplomi. L’obiettivo è avvicinare bambini e bambine alla natura.

01/08/2026, 14:25

Al Centro visitatori culturamartell nel Parco Nazionale dello Stelvio: (da sinistra) Roland Schwienbacher, assessore comunale, Peter Brunner, assessore provinciale, Georg Altstätter, sindaco di Martello, e Hanspeter Gunsch, direttore dell’Ufficio Parco Nazionale dello Stelvio. (Foto: USP/Thomas Bodner)